Le Deal du moment :
ASOS : code réduction -15% cumulable avec la ...
Voir le deal

For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD!

Aller en bas

For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD! Empty For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD!

Message  Phoenix le Mer 23 Sep - 23:28

Hi there

I just have the idea to create a topic to help our international breeders to communicate even if they do not speak french nor english!

You can just use GoogleTrad to put what you want to say (in your language) and then switch it to English (or French). You just have to copy/paste the new text in your window, and send it. Easy, isn't it?

http://translate.google.com/?hl=fr#
_____________________________________________________________________

Hallo es

Ich habe nur die Idee, ein Thema, um unsere internationalen Züchtern zu kommunizieren , auch wenn sie nicht sprechen Französisch noch Englisch dazu beitragen!

Sie können nur GoogleTrad nutzen zu setzen, was Sie sagen (in Ihrer Sprache) wollen, und dann schalten Sie ihn ein, um English (oder Französisch). Sie müssen nur copy / paste den neuen Text in das Fenster, und senden es ab. Einfach, nicht wahr?

http://translate.google.com/?hl=fr#
____________________________________________________________________
Hola

Tuve la idea de crear un tema para ayudar a nuestros criadores extranjeros a comunicar , incluso si no hablan francés ni tampoco Inglés

Sólo tienes que utilizar GoogleTrad para poner lo que quiere decir (en tu idioma) y luego cambiarlo en inglés (o francés). Asi solo tienes que copiar / pegar el nuevo texto en la ventana, y enviarlo. Fácil, ¿no?

http://translate.google.com/?hl=fr#
_____________________________________________________________________

Buongiorno,

Devo solo l'idea di creare un tema per aiutare i nostri allevatori internazionali per comunicare anche se non parlano inglese né il francese!

Si può semplicemente utilizzare GoogleTrad per mettere quello che vuoi dire (in italiano) e poi passare ad inglese (o francese). Devi solo copiare e incollare il nuovo testo nella finestra, e inviarlo. Facile, no?

http://translate.google.com/?hl=fr#
Phoenix
Phoenix
Admin

Masculin Messages : 581
Date d'inscription : 27/05/2008
Localisation : Ile-de-France

http://tortues-exotiques.forumexpress.org

Revenir en haut Aller en bas

For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD! Empty Re: For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD!

Message  Phoenix le Mer 23 Sep - 23:41

TADAM! EXAMPLE!

Here is the Gtrad Homepage.
Juste write your text and chose your language.
For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD! Gtrad1

Yeah! You traduced your idea.

Now, Just select the traduced quote.
For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD! Gtrad2

COPY it.

You just have to PASTE the new quote in the Forum window. Click on "ENVOYER"
For our foreign friends - It's easier with GOOGLE TRAD! Gtrad3

You did it! cheers
Phoenix
Phoenix
Admin

Masculin Messages : 581
Date d'inscription : 27/05/2008
Localisation : Ile-de-France

http://tortues-exotiques.forumexpress.org

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser